DAILY GPS 16 Januari 2013

“The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won’t face facts.” (Proverbs 14:8 TLB)

Many people in life start out well, but they end up going poorly because they don't plan for the pitfalls. But the Bible says the wise man looks ahead.

We all face pitfalls as we make plans for our future, such as cultural distractions, voices of doubt, tempting shortcuts, and discouraging delays. Just take a look at Noah. He had pitfalls after God told him to build the ark, but he overcame them — and you can, too.

Now, this doesn’t mean God will give you the goal of building an ark, but I pray he’ll give you a big goal for your next 10 years.

The Bible says we’re wise to look ahead and make plans. By doing that, we’ll not only be prepared to spot the pitfalls when they come into our lives; we’ll also be prepared to apply the antidote to the pitfalls of life. As the Bible says, only the fool fails to look ahead.

Ask God to help you establish goals for the next decade of your life. Then you’ll be ready to learn how to handle the pitfalls that could potentially keep you from getting where God wants you to go.

Talk About It

How do your goals reflect the power of God in your life?

Do you dream big because you serve a big God?

What are the lessons from your last 10 years that you can apply to your next decade?

>>> Terjemahan Versi Google Translate <<<

Pandangan Masa Depan Yang Bijaksana dan Buatlah Perencanaan oleh Rick Warren

"Orang bijaksana memandang ke masa depan. Orang bodoh mencoba untuk menipu dirinya sendiri dan tidak mau menghadapi kenyataan." (Amsal 14:8 TLB).

Banyak orang memulai kehidupannya dengan baik, tetapi mereka berakhir, karena mereka tidak berencana dan menghindari perangkap. Tetapi Alkitab mengatakan orang bijak melihat ke masa depan.

Kita semua menghadapi berbagai perangkap untuk menghindarinya kita membuat rencana untuk masa depan kita, perangkap seperti gangguan budaya, suara keraguan, godaan cara pintas, dan penundaan yang mengecewakan. Hanya lihatlah Nuh. Dia memiliki perangkap setelah Allah menyuruhnya untuk membangun bahtera, tetapi ia mengalahkan perangkap-perangkap itu, dan Anda juga bisa melakukan itu.

Ini bukan berarti Tuhan akan memberikan Anda tujuan untuk membangun sebuah bahtera, tapi saya berdoa Allah memberikan Anda tujuan yang besar untuk 10 tahun ke depan.

Alkitab mengatakan bahwa kita bijaksana jika kita melihat ke masa depan dan membuat rencana. Dengan melakukan itu, kita tidak hanya bersiaplah untuk menghindari perangkap ketika mereka datang ke dalam hidup kita, tetapi kita juga harus siap untuk menerapkan obat penawar atau penangkal perangkap kehidupan itu. Seperti Alkitab mengatakan, hanya orang bodoh yang gagal untuk melihat ke masa depan.

Mintalah Tuhan untuk membantu Anda menetapkan tujuan untuk dekade berikutnya dari hidup Anda. Kemudian Anda akan siap untuk belajar bagaimana menghadapi perangkap yang berpotensi menghalangi Anda mencapai tujuan yang Tuhan ingin Anda capai.

Diskusikanlah

Bagaimana tujuan Anda mencerminkan kuasa Allah dalam hidup Anda?

Apakah Anda bermimpi besar karena Anda melayani Tuhan yang besar?

Apa pelajaran dari kehidupan Anda 10 tahun lalu yang dapat Anda terapkan untuk dekade berikutnya?


Best Regards,
Christovita Wiloto
@wilotochristov